Ravioli del plin con faraona, castagne, burro nocciola, tartufo nero
“Ravioli del plin” with guinea fowl, chestnuts, beurre noisette, black truffle
„Ravioli del Plin“ mit Perlhuhn, Kastanien, Nussbutter, schwarzem Trüffel
Trancio di ombrina alla brace, il suo fondo, galletti e cipollotto verde
Potato and ricotta gnocchi,
Grilled croaker steak, its stock, chanterelles and green onion
Gegrilltes Umberfisch Steak, Brühe, Pfifferlinge und Frühlingszwiebeln
Rollè di faraona, jus, sedano rapa
Guinea fowl roulade au jus, celeriac
Perlhuhnroulade. Jus, Knollensellerie
Namelaka al cioccolato bianco, caki, meringa e salsa di castagne
White chocolate namelaka, persimmon, meringue and chestnut sauce
Weiße Schokoladen-Namelaka, Kaki, Meringe und Kastaniensauce
.€ 70,00
a persona senza abbinamento vini / per person, wine pairing not included / pro Person ohne Weine
..€ 95,00
a persona con abbinamento vini / per person, wine pairing included / pro Person mit Weinbegleitung
...
Il menù degustazione è proposto per tutti i commensali del tavolo
The tasting menu is only available as a whole-table option
Das Degustationsmenü wird nur für alle Tischgäste serviert
Capesante scottate, zucca Hokkaido, fonduta al Montasio, crumble di Patanegra€24,00
Tartare di manzo affumicata, bottarga d’uovo, maionese al tartufo nero, tuile di peperone€22,00
Smoked beef tartare, egg bottarga, black truffle mayonnaise, bell pepper tuile
Geräuchertes Rindertatar, Eierbottarga, schwarzer Trüffel Mayonnaise, Paprika-Tuile
Sardoni in savor€16,00
Sweet and sour sardines with onion, pine nut and raisinpowder
Süß-saure Sardinen mit Zwiebeln, Pinienkernen und Rosinen
Il nostro Crudo di mare€30,00
Our selection of raw seafood
Auswahl an rohem Fisch und Meeresfrüchte
Ostriche al naturale€6,50 al pezzo
Oysters price per piece
Austern Stückpreis
Ricottina fatta in casa, castagne, miele di castagno, pan brioche e noci€18,00
Homemade ricotta, chestnuts, chestnut honey, brioche bread and walnuts
Hausgemachter Ricotta, Kastanien, Kastanienhonig, Briochebrot und Walnüsse
Prosciutto crudo del Carso, Az. Agr. La Bajta, Giardiniera fatta in casa€18,00
“ La Bajta “ farm Karst cured ham, homemade pickles
Roher Schinken aus dem Karst, Bauernhof La Bajta. Eingelegtes Gemüse
Risotto alla zucca, burro al miso, seppia, caffè e togarashi€24,00
Pumpkin risotto, miso butter, cuttlefish, coffee and togarashi
Kürbisrisotto, Miso-Butter, Tintenfisch, Kaffee und Togarashi
Spaghetti "Monograno Felicetti" in busara con crudit di scampi, mandorle tostate, polvere di salicornia€24,00
Spaghetti "Monograno Felicetti", in busara sauce with scampi crudité, toasted almonds, dried glasswort powder
Spaghetti „Monograno Felicetti“ in Busara-Sauce mit Scampi Crudité, gerösteten Mandeln, getrocknetem Quellerpulver
Linguine alle vongole sgusciate, limone fermentato, germogli di prezzemolo€19,00
Linguine with shelled clams, fermented lemon, parsley sprouts
Linguine mit geschälte Venusmuscheln, fermentierte Zitrone, Petersiliensprossen
Ravioli del plin con faraona, castagne, burro nocciola, tartufo nero€22,00
“Ravioli del plin” with guinea fowl, chestnuts, beurre noisette, black truffle
„Ravioli del Plin“ mit Perlhuhn, Kastanien, Nussbutter, schwarzem Trüffel
Tagliatelle con zafferano, broccoli, cavolo cappuccio e chips di cavolo nero€18,00
Tagliatelle with saffron, broccoli, cabbage and kale chips
Tagliatelle mit Safran, Brokkoli, Kohl und Grünkohlchips
Trancio di ombrina alla brace, il suo fondo, galletti e cipollotto verde€26,00
Grilled croaker steak, its stock, chanterelles and green onion
Gegrilltes Umberfisch Steak, Brühe, Pfifferlinge und Frühlingszwiebeln
Tentacolo di polpo, cime di rapa, aglio confit, pesto di basilico€26,00
Anguilla, salsa Hoisin, salicornia e cicoria€24,00
Eel, Hoisin sauce, glasswort and chicory
Aal, Hoisinsauce, Queller und Chicorée
Calamari fritti e sardoni barcolani impanai ( Alici impanate ), maionese al limone€22,00
Fried calamari, breaded and fried anchovies, lemon mayonnaise
Frittierte Calamari, panierte und frittierte Sardellen, Zitronenmayonnaise
Rollè di faraona, jus, sedano rapa€24,00
Guinea fowl roulade au jus, celeriac
Perlhuhnroulade. Jus, Knollensellerie
Uovo poché, parmentier, porro in diverse cotture, nocciole tostate e tartufo nero€18,00
Poached egg, parmentier cream, leeks in different ways, toasted hazelnuts and black truffle
Pochiertes Ei, Parmentiercreme, Lauch in verschiedenen Varianten, geröstete Haselnüsse und schwarzer Trüffel
Pesci interi su prenotazione. Prezzo secondo mercato
Catch of the day whole fish can be served upon prior request. Price according to market.
Auf Vorbestellung bereiten wir Ihnen jede Art an verfügbaren Fischen im Ganzen zu. Preis nach Markt.
Verdure, insalate, contorni di stagione€6,00
Vegetables, salads, seasonal side dishes
Gemüse, Salate, saisonale Beilagen
Coperto€4,00
Bavarese alla fava tonka, crumble al cacao, mela verde€9,00
Bavarian cream with tonka beans, cocoa crumble, green apple
Bayerische Creme mit Tonkabohnen, Kakaostreuseln, grünem Apfel
Namelaka al cioccolato bianco, caki, meringa e salsa di castagne€9,00
White chocolate namelaka, persimmon, meringue and chestnut sauce
Weiße Schokoladen-Namelaka, Kaki, Meringe und Kastaniensauce
Gelato al fiordilatte, crumble di mandorle, frutta secca sabbiata, scaglie di cioccolato€9,00
Ravioli del plin con faraona, castagne, burro nocciola, tartufo nero
“Ravioli del plin” with guinea fowl, chestnuts, beurre noisette, black truffle
„Ravioli del Plin“ mit Perlhuhn, Kastanien, Nussbutter, schwarzem Trüffel
Trancio di ombrina alla brace, il suo fondo, galletti e cipollotto verde
Potato and ricotta gnocchi,
Grilled croaker steak, its stock, chanterelles and green onion
Gegrilltes Umberfisch Steak, Brühe, Pfifferlinge und Frühlingszwiebeln
Rollè di faraona, jus, sedano rapa
Guinea fowl roulade au jus, celeriac
Perlhuhnroulade. Jus, Knollensellerie
Namelaka al cioccolato bianco, caki, meringa e salsa di castagne
White chocolate namelaka, persimmon, meringue and chestnut sauce
Weiße Schokoladen-Namelaka, Kaki, Meringe und Kastaniensauce
.€ 70,00
a persona senza abbinamento vini / per person, wine pairing not included / pro Person ohne Weine
..€ 95,00
a persona con abbinamento vini / per person, wine pairing included / pro Person mit Weinbegleitung
...
Il menù degustazione è proposto per tutti i commensali del tavolo
The tasting menu is only available as a whole-table option
Das Degustationsmenü wird nur für alle Tischgäste serviert
Capesante scottate, zucca Hokkaido, fonduta al Montasio, crumble di Patanegra€24,00
Tartare di manzo affumicata, bottarga d’uovo, maionese al tartufo nero, tuile di peperone€22,00
Smoked beef tartare, egg bottarga, black truffle mayonnaise, bell pepper tuile
Geräuchertes Rindertatar, Eierbottarga, schwarzer Trüffel Mayonnaise, Paprika-Tuile
Sardoni in savor€16,00
Sweet and sour sardines with onion, pine nut and raisinpowder
Süß-saure Sardinen mit Zwiebeln, Pinienkernen und Rosinen
Il nostro Crudo di mare€30,00
Our selection of raw seafood
Auswahl an rohem Fisch und Meeresfrüchte
Ostriche al naturale€6,50 al pezzo
Oysters price per piece
Austern Stückpreis
Ricottina fatta in casa, castagne, miele di castagno, pan brioche e noci€18,00
Homemade ricotta, chestnuts, chestnut honey, brioche bread and walnuts
Hausgemachter Ricotta, Kastanien, Kastanienhonig, Briochebrot und Walnüsse
Prosciutto crudo del Carso, Az. Agr. La Bajta, Giardiniera fatta in casa€18,00
“ La Bajta “ farm Karst cured ham, homemade pickles
Roher Schinken aus dem Karst, Bauernhof La Bajta. Eingelegtes Gemüse
Risotto alla zucca, burro al miso, seppia, caffè e togarashi€24,00
Pumpkin risotto, miso butter, cuttlefish, coffee and togarashi
Kürbisrisotto, Miso-Butter, Tintenfisch, Kaffee und Togarashi
Spaghetti "Monograno Felicetti" in busara con crudit di scampi, mandorle tostate, polvere di salicornia€24,00
Spaghetti "Monograno Felicetti", in busara sauce with scampi crudité, toasted almonds, dried glasswort powder
Spaghetti „Monograno Felicetti“ in Busara-Sauce mit Scampi Crudité, gerösteten Mandeln, getrocknetem Quellerpulver
Linguine alle vongole sgusciate, limone fermentato, germogli di prezzemolo€19,00
Linguine with shelled clams, fermented lemon, parsley sprouts
Linguine mit geschälte Venusmuscheln, fermentierte Zitrone, Petersiliensprossen
Ravioli del plin con faraona, castagne, burro nocciola, tartufo nero€22,00
“Ravioli del plin” with guinea fowl, chestnuts, beurre noisette, black truffle
„Ravioli del Plin“ mit Perlhuhn, Kastanien, Nussbutter, schwarzem Trüffel
Tagliatelle con zafferano, broccoli, cavolo cappuccio e chips di cavolo nero€18,00
Tagliatelle with saffron, broccoli, cabbage and kale chips
Tagliatelle mit Safran, Brokkoli, Kohl und Grünkohlchips
Trancio di ombrina alla brace, il suo fondo, galletti e cipollotto verde€26,00
Grilled croaker steak, its stock, chanterelles and green onion
Gegrilltes Umberfisch Steak, Brühe, Pfifferlinge und Frühlingszwiebeln
Tentacolo di polpo, cime di rapa, aglio confit, pesto di basilico€26,00
Anguilla, salsa Hoisin, salicornia e cicoria€24,00
Eel, Hoisin sauce, glasswort and chicory
Aal, Hoisinsauce, Queller und Chicorée
Calamari fritti e sardoni barcolani impanai ( Alici impanate ), maionese al limone€22,00
Fried calamari, breaded and fried anchovies, lemon mayonnaise
Frittierte Calamari, panierte und frittierte Sardellen, Zitronenmayonnaise
Rollè di faraona, jus, sedano rapa€24,00
Guinea fowl roulade au jus, celeriac
Perlhuhnroulade. Jus, Knollensellerie
Uovo poché, parmentier, porro in diverse cotture, nocciole tostate e tartufo nero€18,00
Poached egg, parmentier cream, leeks in different ways, toasted hazelnuts and black truffle
Pochiertes Ei, Parmentiercreme, Lauch in verschiedenen Varianten, geröstete Haselnüsse und schwarzer Trüffel
Pesci interi su prenotazione. Prezzo secondo mercato
Catch of the day whole fish can be served upon prior request. Price according to market.
Auf Vorbestellung bereiten wir Ihnen jede Art an verfügbaren Fischen im Ganzen zu. Preis nach Markt.
Verdure, insalate, contorni di stagione€6,00
Vegetables, salads, seasonal side dishes
Gemüse, Salate, saisonale Beilagen
Coperto€4,00
Bavarese alla fava tonka, crumble al cacao, mela verde€9,00
Bavarian cream with tonka beans, cocoa crumble, green apple
Bayerische Creme mit Tonkabohnen, Kakaostreuseln, grünem Apfel
Namelaka al cioccolato bianco, caki, meringa e salsa di castagne€9,00
White chocolate namelaka, persimmon, meringue and chestnut sauce
Weiße Schokoladen-Namelaka, Kaki, Meringe und Kastaniensauce
Gelato al fiordilatte, crumble di mandorle, frutta secca sabbiata, scaglie di cioccolato€9,00
Ravioli del plin con faraona, castagne, burro nocciola, tartufo nero
“Ravioli del plin” with guinea fowl, chestnuts, beurre noisette, black truffle
„Ravioli del Plin“ mit Perlhuhn, Kastanien, Nussbutter, schwarzem Trüffel
Trancio di ombrina alla brace, il suo fondo, galletti e cipollotto verde
Potato and ricotta gnocchi,
Grilled croaker steak, its stock, chanterelles and green onion
Gegrilltes Umberfisch Steak, Brühe, Pfifferlinge und Frühlingszwiebeln
Rollè di faraona, jus, sedano rapa
Guinea fowl roulade au jus, celeriac
Perlhuhnroulade. Jus, Knollensellerie
Namelaka al cioccolato bianco, caki, meringa e salsa di castagne
White chocolate namelaka, persimmon, meringue and chestnut sauce
Weiße Schokoladen-Namelaka, Kaki, Meringe und Kastaniensauce
.€ 70,00
a persona senza abbinamento vini / per person, wine pairing not included / pro Person ohne Weine
..€ 95,00
a persona con abbinamento vini / per person, wine pairing included / pro Person mit Weinbegleitung
...
Il menù degustazione è proposto per tutti i commensali del tavolo
The tasting menu is only available as a whole-table option
Das Degustationsmenü wird nur für alle Tischgäste serviert
Capesante scottate, zucca Hokkaido, fonduta al Montasio, crumble di Patanegra€24,00
Tartare di manzo affumicata, bottarga d’uovo, maionese al tartufo nero, tuile di peperone€22,00
Smoked beef tartare, egg bottarga, black truffle mayonnaise, bell pepper tuile
Geräuchertes Rindertatar, Eierbottarga, schwarzer Trüffel Mayonnaise, Paprika-Tuile
Sardoni in savor€16,00
Sweet and sour sardines with onion, pine nut and raisinpowder
Süß-saure Sardinen mit Zwiebeln, Pinienkernen und Rosinen
Il nostro Crudo di mare€30,00
Our selection of raw seafood
Auswahl an rohem Fisch und Meeresfrüchte
Ostriche al naturale€6,50 al pezzo
Oysters price per piece
Austern Stückpreis
Ricottina fatta in casa, castagne, miele di castagno, pan brioche e noci€18,00
Homemade ricotta, chestnuts, chestnut honey, brioche bread and walnuts
Hausgemachter Ricotta, Kastanien, Kastanienhonig, Briochebrot und Walnüsse
Prosciutto crudo del Carso, Az. Agr. La Bajta, Giardiniera fatta in casa€18,00
“ La Bajta “ farm Karst cured ham, homemade pickles
Roher Schinken aus dem Karst, Bauernhof La Bajta. Eingelegtes Gemüse
Risotto alla zucca, burro al miso, seppia, caffè e togarashi€24,00
Pumpkin risotto, miso butter, cuttlefish, coffee and togarashi
Kürbisrisotto, Miso-Butter, Tintenfisch, Kaffee und Togarashi
Spaghetti "Monograno Felicetti" in busara con crudit di scampi, mandorle tostate, polvere di salicornia€24,00
Spaghetti "Monograno Felicetti", in busara sauce with scampi crudité, toasted almonds, dried glasswort powder
Spaghetti „Monograno Felicetti“ in Busara-Sauce mit Scampi Crudité, gerösteten Mandeln, getrocknetem Quellerpulver
Linguine alle vongole sgusciate, limone fermentato, germogli di prezzemolo€19,00
Linguine with shelled clams, fermented lemon, parsley sprouts
Linguine mit geschälte Venusmuscheln, fermentierte Zitrone, Petersiliensprossen
Ravioli del plin con faraona, castagne, burro nocciola, tartufo nero€22,00
“Ravioli del plin” with guinea fowl, chestnuts, beurre noisette, black truffle
„Ravioli del Plin“ mit Perlhuhn, Kastanien, Nussbutter, schwarzem Trüffel
Tagliatelle con zafferano, broccoli, cavolo cappuccio e chips di cavolo nero€18,00
Tagliatelle with saffron, broccoli, cabbage and kale chips
Tagliatelle mit Safran, Brokkoli, Kohl und Grünkohlchips
Trancio di ombrina alla brace, il suo fondo, galletti e cipollotto verde€26,00
Grilled croaker steak, its stock, chanterelles and green onion
Gegrilltes Umberfisch Steak, Brühe, Pfifferlinge und Frühlingszwiebeln
Tentacolo di polpo, cime di rapa, aglio confit, pesto di basilico€26,00
Anguilla, salsa Hoisin, salicornia e cicoria€24,00
Eel, Hoisin sauce, glasswort and chicory
Aal, Hoisinsauce, Queller und Chicorée
Calamari fritti e sardoni barcolani impanai ( Alici impanate ), maionese al limone€22,00
Fried calamari, breaded and fried anchovies, lemon mayonnaise
Frittierte Calamari, panierte und frittierte Sardellen, Zitronenmayonnaise
Rollè di faraona, jus, sedano rapa€24,00
Guinea fowl roulade au jus, celeriac
Perlhuhnroulade. Jus, Knollensellerie
Uovo poché, parmentier, porro in diverse cotture, nocciole tostate e tartufo nero€18,00
Poached egg, parmentier cream, leeks in different ways, toasted hazelnuts and black truffle
Pochiertes Ei, Parmentiercreme, Lauch in verschiedenen Varianten, geröstete Haselnüsse und schwarzer Trüffel
Pesci interi su prenotazione. Prezzo secondo mercato
Catch of the day whole fish can be served upon prior request. Price according to market.
Auf Vorbestellung bereiten wir Ihnen jede Art an verfügbaren Fischen im Ganzen zu. Preis nach Markt.
Verdure, insalate, contorni di stagione€6,00
Vegetables, salads, seasonal side dishes
Gemüse, Salate, saisonale Beilagen
Coperto€4,00
Bavarese alla fava tonka, crumble al cacao, mela verde€9,00
Bavarian cream with tonka beans, cocoa crumble, green apple
Bayerische Creme mit Tonkabohnen, Kakaostreuseln, grünem Apfel
Namelaka al cioccolato bianco, caki, meringa e salsa di castagne€9,00
White chocolate namelaka, persimmon, meringue and chestnut sauce
Weiße Schokoladen-Namelaka, Kaki, Meringe und Kastaniensauce
Gelato al fiordilatte, crumble di mandorle, frutta secca sabbiata, scaglie di cioccolato€9,00